Perle

LUI: ehh se poi ci scappava un contatto con il boxer di strada.....

IO: ma icche' vor dire boxer di strada?

LUI: boh non lo so, ce l'aveva scritto sulla maglietta

IO: c'era scritto "boxer di strada"?

LUI: in francese

IO: come si dice in francese?

LUI: boh

IO: e allora come fai a sapere icche' c'era scritto?

LUI: perche' quando l'ho letto lo sapevo, poi me lo sono dimenticato

IO: parli francese?

LUI: no

IO: non e' che torni tanto questa conversazione. te ne rendi conto, vero?

LUI: non parlo il francese ma due parole magari a senso le traduco

IO: allora prova a dirmi boxer di strada in francese

LUI: boxer de route

IO: route mica vuol dire strada

LUI: altavista dice cosi'

IO: come se non me lo fossi immaginato. sei il solito fanfarone.